Racconti sensazionali. Testo inglese a fronte - 9788831717823

Racconti sensazionali. Testo inglese a fronte: I racconti qui presentati in una nuova traduzione sono tra i più significativi: protagonista il sensazionalismo, linguaggio grazie al quale Poe codifica nuovi generi letterari - il poliziesco, la fantascienza, il racconto dell'orrore - divenuti caratteristici della cultura di massa. Racconti come "Il pozzo e il pendolo", "Il crollo della casa Usher" o "I delitti della Rue Morgue" continuano ad avvincere il lettore moderno per la straordinaria tensione narrativa e forse ancor più per il turbamento provocato dalle questioni a noi contemporanee in essi affrontate - la fascinazione per la violenza, spesso esercitata sul corpo femminile; gli abissi della mente; le inquietanti frontiere della scienza; il discorso razziale e le problematiche di gender, e infine gli effetti dell'economia capitalista e della società urbana.
The stories presented here in a new translation are among the most significant: sensationalism, which Poe language encoding new literary genres-mystery, science fiction, horror story-become characteristic of mass culture. Tales like "the pit and the pendulum," "the collapse of the House Usher" or "the murders in the Rue Morgue" continue to intrigue the modern reader to the extraordinary narrative tension and perhaps even more for the disturbance caused by us in contemporary issues they addressed-the fascination with violence, often exerted on the female body; the depths of the mind; the disturbing science frontiers; racial discourse and gender issues, and finally the effects of capitalist economy and urban society.