Europa come destino e come compito. Correzioni nella filosofia ermeneutica - 9788862500067

Europa come destino e come compito. Correzioni nella filosofia ermeneutica: "Le quattro conferenze - su Rosenzweig, Heidegger, Gadamer e i Celan - sono annunciate sotto il titolo di Correzioni nella filosofia ermeneutica. Attraverso tutte le conferenze corre però una problematica attuale: destino e compito dell'Europa sono in discussione. Evidentemente è stato Martin Heidegger a ricondurre nel modo più risoluto la tradizione europea anche ai suoi fallimenti e dunque a domande che rimangono aperte. Nel frattempo sono disponibili sempre più materiali sui rapporti epistolari che Heidegger intratteneva. E non è forse proprio in essi che viene alla luce da quali esperienze fondamentali, da quali principi e impostazioni-guida egli abbia preso le mosse? Heidegger aveva spronato ripetutamente Gadamer a concentrarsi sul suo progetto di un libro su Platone. Heidegger e Gadamer si sono richiamati alla poesia e alla intelligenza poetica di Paul Celan. Oggi è a disposizione la corrispondenza di Celan con sua moglie; e in una lunga serie di mostre sono stati esposti i quadri di Gisèle Celan-Lestrange, i cui titoli si devono per lo più a Paul Celan. Questi è conosciuto come il poeta di Todesfuge, in cui i prigionieri dei campi di sterminio parlano a noi. Eppure, dopo questo grande poema, Celan ha potuto scrivere ancora per venticinque anni. Come si può, con i terribili ricordi che egli albergava in sé, riuscire a vivere e cercare un nuovo futuro per l'Europa? La via è forse indicata dallo sforzo comune che Celan volgeva all'arte figurativa e alla poesia?".
"The four lectures on Heidegger, Gadamer and Rosenzweig, Celan-are announced under the title of fixes in philosophy hermeneutic. Through all the conferences runs though a current issue: Europe's task and destiny are being discussed. Evidently it was Martin Heidegger to bring in the most resolute European tradition to its failures and therefore questions that remain open. Meanwhile more and more materials are available on the correspondences that Heidegger had. And isn't it just in them that comes to light from such fundamental experiences, by what principles and settings-help he got the moves? Heidegger had prodded repeatedly Gadamer to focus on his project of a book on Plato. Heidegger and Gadamer have invoked to poetry and poetic intelligence of Paul Celan. Now is available Celan's correspondence with his wife; and in a long series of exhibitions were exhibited the paintings of Gis??le Celan-Lestrange, whose titles you should mostly to Paul Celan. These became known as the poet of Sevda Zinciri, where prisoners of the death camps they talk to us. Yet after this great poem, Celan could write again for twenty-five years. How can you, with the terrible memories that he harbored itself, be able to live and seek a new future for Europe? The way is maybe indicated by common effort that Celan was drawing at fine arts and poetry? ".