Undefeated. Testo inglese a fronte - 9788886203524

Undefeated. Testo inglese a fronte: Le poesie di Polansky, siano esse personali o impegnate e "arrabbiate", colpiscono subito come un pugno allo stomaco. Ampia è la varietà di esperienze umane descritte, vissute in prima persona o viste dagli occhi di chi si muove con la passione nel corpo e nello spirito, e si batte perché le cose migliorino. La parola può cambiare il mondo, specie quando essa è il riflesso scritto di un'azione compiuta o di una voce urlata contro le ingiustizie del mondo. Questa è la poesia di Polansky: lo specchio di un uomo che non ha mai permesso che gli eventi gli scorressero addosso, ma che al contrario si è lasciato toccare e ferire dalla vita propria ed altrui. Polansky lotta sempre, da vecchio pugile, ed ancora imbattuto resiste alle offensive di una società ingiusta, perché sa che il match non è mai finito e nulla è perduto, né per sé stesso né per la gente da lui sostenuta e difesa.
Poems by Polansky, whether personal or committed and "angry", hit just like a punch in the stomach. There is a wide variety of human experiences described, lived firsthand or seen by the eyes of someone who moves with a passion in body and spirit, and fights because for things to get better. The Word can change the world, especially when it is a reflection written by an action taken or a voice shouted against the injustices of the world. This is the poem by Polansky: the mirror of a man who has never allowed events flowed over me, but on the contrary he let touch and hurt by the life of their own and others '. Polansky fight ever, from old Boxer, and still undefeated resists offensive to an unfair society, because he knows that the match is never done and nothing is lost, neither for himself nor for people he supported and defended.