«Voce fuori coro» di Dolores Prato. Trascrizione e commento dei frammenti autografi su Roma capitale d'Italia - 9788874628438

«Voce fuori coro» di Dolores Prato. Trascrizione e commento dei frammenti autografi su Roma capitale d'Italia: In occasione delle celebrazioni del centenario di Roma capitale (1871-1971), Dolores Prato voleva dar seguito al suo desiderio, fortissimo, di esprimere un punto di vista in controtendenza rispetto alla imperante storiografia risorgimentale. Scrisse frammenti, appunti, riflessioni preparatori a un pamphlet, Voce fuori coro, che però nessun editore si dichiarò disposto a pubblicare. Quegli scritti, che oggi vedono finalmente la luce, mostrano la non comune capacità della scrittrice di sottrarsi alle lusinghe di una memoria forzatamente condivisa sul destino della città eterna, e denunciano le trasformazioni e distruzioni subite dalla città nel suo divenire capitale del nuovo Regno. L'approccio critico di Polci tiene costantemente presente l'intera opera letteraria e giornalistica della scrittrice, ripercorrendo anche le tappe della sua vita e indagandone i rapporti con i maggiori protagonisti culturali dell'epoca, nel tentativo di restituire la giusta attenzione a una delle voci più limpide del Novecento.
On the occasion of the celebrations of the centenary of Rome (1871-1971), Dolores Prato wanted to follow up to his desire, fortissimo, to express a point of view contrary to the prevalent Renaissance historiography. He wrote fragments, notes, preparatory to a pamphlet, reflections voice choir, but no publisher was willing to publish. Those writings, which now finally see the light, showing the unusual ability of the writer to escape the lure of a memory shared the fate of the eternal city, and forcibly denounce the transformations and destruction suffered by the city in its becoming capital of the new Kingdom. The critical approach of Polci holds the entire literary work and journalistic constantly in mind of the writer, retracing the steps of his life and investigating the relationships with the major players in cultural, in an attempt to restore proper attention to one of the clearest voices of the twentieth century.