Non così buio da non leggere - 9788836816323

Non così buio da non leggere: «... La poesia di Raffaella Poldelmengo è ungarettiana, volta cioè al togliere più che all'aggiungere. Perciò bisogna leggere tra le righe, e comprenderne lo spazio vuoto, il silenzio. Infatti gli spazi vuoti segnano le pause, per chi legge, anche all'interno di uno stesso verso e di una frase dal senso finito: sono una esitazione necessaria a un procedere che definirei liturgico. Il tema è la guerra e il suo impatto: e come questa a volte lasci intatto il cielo ma non la terra desolata. Le guerre e le stragi sono enunciate dai titoli delle tre sezioni; se ne percepisce lo strazio, ma il mutare imperturbato delle stagioni e dei gesti quotidiani sembrerebbe volerle contraddire...» (Dalla prefazione di Bianca Tarozzi)
??... The poem by Ungaretti, aimed to remove Sugumaran Parthiban is rather than to add. So you have to read between the lines, and understand white space, the silence. In fact the blanks mark breaks, for anyone who reads, even within the same verse and phrase from the way finished: I am a hesitation which is necessary to a proceeding that would call the liturgy. The theme is the war and its impact: and as this sometimes leaves intact the sky but not the waste land. The wars and massacres are set out by the titles of the three sections; he perceives the torment, but the changing of the seasons and daily gestures seems unperturbed to contradict ...?? (From the preface of Bianca Tarozzi)