Medioevo bizzarro. Ediz. illustrata - 9788894247022

Medioevo bizzarro. Ediz. illustrata: La storia di questo libro è la storia di un innamoramento. Mi sono avvicinata a queste illustrazioni attratta più dalla loro immediatezza semantica che dalla realizzazione artistica, a volte così semplice da sembrare rozza, e mi sono resa conto, guardandole con attenzione, che in realtà non è affatto così. Dopo averne viste moltissime, ho compreso la complessità di pensiero che le sorregge e la grande capacità sottesa di elaborare una cultura secolare, ereditata e rimasticata. Da queste miniature si dispiega una fantasia coloratissima, talvolta surreale per i nostri canoni: scheletri che escono dalle tombe, suore che raccolgono dagli alberi frutti a dir poco particolari, piccoli draghi che assistono agli amori di una coppia. La scelta di affiancare a queste piccole icone frasi che provocatoriamente appartengono al nostro tempo non è altro che un divertito omaggio alla forza espressiva che anch'esse, secoli fa, hanno incarnato. Ricerca iconografica di Elisabetta Polezzo
The story of this book is the story of falling in love. I approached these illustrations attracted more by their semantic immediacy than by the artistic realization, sometimes so simple as to seem crude, and I realized, looking at them carefully, that in reality it is not like that at all. After seeing so many of them, I understood the complexity of thought that supports them and the great underlying ability to elaborate a secular culture, inherited and chewed. From these miniatures unfolds a colorful fantasy, sometimes surreal for our canons: skeletons coming out of the tombs, nuns collecting fruits from the trees to say the least particular, small dragons that attend the loves of a couple. The choice to combine these small icons with phrases that provocatively belong to our time is nothing more than an amusing tribute to the expressive force that they too, centuries ago, embodied. Iconographic research by Elisabetta Polezzo