Viaggio nel Regno di Napoli nell'anno 1862. Le drammatiche verità sull'unificazione italiana nella inedita traduzione delle memorie di un osservatore francese del tempo - 9788899937256

Viaggio nel Regno di Napoli nell'anno 1862. Le drammatiche verità sull'unificazione italiana nella inedita traduzione delle memorie di un osservatore francese del tempo: Doloroso dossier sui misfatti che portarono alla violenta annessione del regno delle Due Sicilie, in particolare sugli accadimenti luttuosi dell'anno 1862, registrati da un testimone diretto d'eccezione, il Visconte Oscart de Poli, francese e di estrazione liberale, che, fuoriuscito a Parigi, riporta con puntuale precisione i dati (tratti da fonti "italianissime", come tiene a precisare, quindi filo-sabaude) analizzando giorno per giorno gli eventi e restituendo alla memoria nomi, fatti e inedite documentazioni che altrimenti nessuno più avrebbe ricordato. Pubblicato a Parigi nel 1863, incredibilmente non è mai stato, fin ora, preso in considerazione per una traduzione italiana e una conseguente pubblicazione. Abbiamo provveduto noi, mettendo a disposizione degli studiosi questa pietra miliare per la conoscenza della vera essenza del risorgimento italiano.
Painful dossier on the misdeeds that led to the violent annexation of the Kingdom of the Two Sicilies, in particular on the mourning events of the year 1862, recorded by a special direct witness, Viscount Oscart de Poli, French and of liberal extraction, that, leaked in Paris, reports with precise precision the data (taken from "Italian" sources, as he wants to point out, then pro-Sabaude) analyzing the events day by day and returning to memory names, facts and unpublished documents that otherwise no one would have remembered any more. Published in Paris in 1863, it has incredibly never been considered for an Italian translation and subsequent publication. We have provided this milestone for the knowledge of the true essence of the Italian resurgence.