Amatrice non c'è più. Ma c'è ancora - 9788854517578

Amatrice non c'è più. Ma c'è ancora: Amatrice, agosto 2016, sesto grado della scala Richter: da allora la città vive in altro modo. Nel ricordo, nella fantasia, nel dolore, nel vuoto. "Quella notte - ore 3,36 - ero lì con marito, figlia e cane. La scossa, la paura, la fuga, la casa lesionata e poi venuta giù con gli affetti e le sicurezze di un'intera vita, qui a Poggio Vitellino, una delle 69 frazioni di Amatrice: una ventina di anime d'inverno, dieci volte tanto d'estate, un'oasi persa per sempre. Ci siamo salvati, ma è una salvezza che assomiglia a un'altra realtà." Questo libro cerca di ricordare la realtà precedente, più vera di quella delle macerie. E si interroga su quel "per sempre", cui non danno risposte né la terapia post-traumatica, né le cronache degli spettacoli di solidarietà, né la speranza della ricostruzione. La risposta sta invece nella memoria che accerchia, accarezza e attraversa ciò che non esiste più. Questo è dunque un libro terapeutico, sconsolato e a suo modo perfino istruttivo. Parla di un piccolo lembo d'Italia, crocevia di tradizioni e sapori fra Lazio, Umbria, Abruzzo e Marche: un cratere di natura, di civiltà e di memorie annientate. Amatrice era un posto bellissimo, e forse continuerà a esserlo se gli dei e gli uomini sapranno tenerlo ancora nel cuore. Da quel poco che resta, le briciole ormai, può partire una rigenerazione che però tarda ad arrivare. Questo libro, infine, è un dono: per ricordare e per sostenere la rinascita di un luogo che non c'è più, ma c'è ancora. Perché il terremoto distrugge ciò che continua a vivere nell'anima.
Amatrice, 24 August 2016, at 3.36: the catastrophe unfolds with a shake of the sixth degree on the Richter scale. That night, Helen Parker, journalist of the newspaper "la Repubblica", was there, along with her husband, their daughter and the dog. They were in their house so beloved, the hut where they used to retreat whenever work commitments in Rome and elsewhere permit him. When the shock comes, terror takes hold of all. While everything around is now on the verge of collapse, find ways to flee precipitately. The House will be deeply damaged, and after a few days will be down permanently. To Elena and her feel like that with those ancient walls have fallen short the affections and securities of a lifetime in this unique place called Yolk Knoll and is one of the 69 districts of Amatrice. A place where there were about twenty souls in the winter, and ten times as many in summer. A place that was a wonderful OASIS, and which now seems lost forever. "We saved, but it's a salvation that resembles another reality," says Elena Polidori. The earthquake in fact destroys the physical substance of something which however remains firmly in the heart. And in fact from that end of August 2016 the city of Amatrice lives in another way: in memory, in the imagination, in pain, in a vacuum. Intense and poignant, this memoir is precisely the necessity and almost an urgency to revive within herself that place burned to the ground. To get back at him with eyes of the soul to find it intact and vital as it was always