Latini - 9788884984791

Latini: I "Latini" del Poliziano, tràditi da un codice della Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze (Magl. VIII, 1397), attendevano ormai da tempo una nuova edizione dopo quella meritoria di Isidoro Del Lungo, compresa nel volume "Prose volgari inedite e poesie latine e greche edite e inedite di Angelo Ambrogini Poliziano" (Firenze 1867). Appositamente preparati per la formazione culturale di Piero e Giovanni de' Medici, figli di Lorenzo il Magnifico, questi brevi scritti rappresentano uno tra i più originali ed illustri esempi di esercizi scolastici finalizzati all'apprendimento della lingua latina prodotti in età umanistica. Oltre ad essere un testimonium eccezionale del metodo didattico dell'Ambrogini, le venti composizioni suscitano l'interesse del moderno lettore per gli spunti di carattere storico-biografico e per il loro valore linguistico. Ai testi, corredati di apparato critico e ampiamente commentati, è premessa un'introduzione che ricostruisce l'esatta datazione dell'operetta, ne illustra i temi, le tecniche di composizione e le peculiarità linguistiche.
The "Latins" politian, ad copied from a code of the Central National Library of Florence (Magl. VIII, 1397), waited for some time a new edition after that meritorious of Isidoro Del Lungo, included in the volume "Vulgar Latin and Greek poems and Prose edite e inedite di Angelo Ambrogini Poliziano" (1867). Specially prepared for the cultural education of Piero and Giovanni de ' Medici, son of Lorenzo il Magnifico, these short writings are one of the most original and distinguished examples of school exercises aimed at Latin language learning products in age. Besides being an outstanding educational method of Ambrogini, the testimonium twenty compositions arouse the interest of the modern reader to the historical-biographical insights and linguistic value. Uploading text, with critical apparatus and widely commented upon, is a premise introduction that reconstructs the exact dating of operetta, illustrating themes, composition techniques and linguistic peculiarities.