Il milione. Scritto in italiano da Maria Bellonci - 9788804705024

Il milione. Scritto in italiano da Maria Bellonci: Nel 1271 il giovanissimo Marco Polo partì da Venezia per la Cina, dove divenne uomo di fiducia dell'imperatore del Catai. Per lui viaggiò attraverso l'Asia, terra piena di storie e leggende. Quando, vent'anni dopo, fece ritorno in Europa, venne catturato dai Genovesi, e in carcere conobbe il poeta Rustichello da Pisa, cui dettò il resoconto dei suoi viaggi. Nacque così "Il Milione", un'opera in cui si fondono l'amore per il fiabesco e il gusto per l'osservazione precisa, quasi scientifica. Secondo Maria Bellonci, che ha riscritto "Il Milione" in una lingua «libera ma fedelissima», la testimonianza di Marco Polo «rompe i limiti dello spazio e del tempo: ma ancora di più, ci libera dai limiti che abbiamo dentro di noi e quasi rende reale l'utopia della fratellanza». Prefazione di Alessandro Barbero e postfazione di Valeria Della Valle.
In 1271 the young Marco Polo departed from Venice for China, where he became a trusted man of the Cathai emperor. For he travelled through Asia, a land full of stories and legends. When, twenty years later, he returned to Europe, he was captured by the Genoese, and in prison he met the poet Rustichello from Pisa, who dictated the account of his journeys. Thus was born "the Million", a work in which the love for the fairytale and the taste for precise observation, almost scientific, is blended. According to Maria Bellonci, who rewrote "The Million" in a "free but faithful" language, the testimony of Marco Polo "breaks the limits of space and time: But even more, frees us from the limits that we have within us and almost makes real the utopia of Brotherhood '. Preface by Alessandro Barbero and afterword by Valeria Della Valle.