Stagioni. Haiku - 9788882381165

Stagioni. Haiku: Nel richiamo alla più genuina tradizione nipponica, questi haiku sono ordinati secondo le stagioni: cominciando dalla primavera e svolgendo l'intero ciclo dell'anno, riannodano l'esistenza umana al respiro potente e delicato della vita naturale. Tuttavia il gioco si rivela subito più complesso: nella trama cangiante delle apparizioni traluce, e talora insorge, la presenza umana che si mostra nella sua fragile e tenace ricerca di senso; con i suoi dubbi, nostalgie, inquietudini, interrogazioni; aperta al riverbero inconfondibile di una trascendenza esigente, ma intima e fraterna. Lo haiku, pur fedele alla sua tradizionale struttura metrica, si volge allora in epigramma, in conciso accumulo di significati, in sintesi di sensi in gestazione. Finché torna ad accordarsi alla polifonia discreta della compresenza, magari con un sorriso, un gesto di tenerezza. Concludendo con l'invito che il lettore troverà nella quarta di copertina: imparare a leggere, chiudendo gli occhi.
In the most genuine Japanese tradition, these haiku are ordered according to the seasons: starting from spring and carrying out the entire cycle of the year, they restore human existence to the powerful and delicate breath of natural life. However, the game is immediately more complex: in the iridescent plot of the translucent apparitions, and sometimes arises, the human presence that is shown in its fragile and tenacious search for meaning; with his doubts, nostalgies, anxieties, questions; open to the unmistakable reverberation of a demanding, but intimate and fraternal transcendence. The haiku, although faithful to its traditional metric structure, then turns into epigram, in a concise accumulation of meanings, in summary of senses in gestation. Until he comes back to accord with the discreet polyphony of the coexistence, perhaps with a smile, a gesture of tenderness. Concluding with the invitation that the reader will find in the fourth cover: learn to read, closing his eyes.