Il romanzo della distanza. Voci dell'Altrove nel romanzo francese e francofono del Novecento - 9788896244708

Il romanzo della distanza. Voci dell'Altrove nel romanzo francese e francofono del Novecento: L'elemento che accumuna i testi scelti per questa raccolta è la curiosità dell'autrice, costantemente tesa a snidare un elemento prossimo, comune, domestico a dispetto dell'evidente distanza che al primo impatto poteva renderne ostile l'approccio. Ma è noto in quale misura il termine latino hostis contenga i concetti ambigui di ostilità e di ospitalità, inglobi lo straniero e il nemico per legarli a tal punto da far pensare che non possa sussistere vera ospitalità se non nell'accoglimento dell'estraneo, del radicalmente Altro. Questo volume si attesta dunque nel segno dell'ospitalità come atto di riconoscimento dell'alterità, fattore dinamico di conoscenza e di crescita culturale. Affrontare il diverso, anche e perfino negli studi letterari, ricostruirsi nella vitalità del differenziale, continua a essere il movente primo di uno sforzo costante di costituire, esplorandolo, quel comune spazio discorsivo nel quale è dato riconoscere l'idea di accoglienza.
The element that gathers the texts chosen for this collection is the curiosity of the author, constantly aimed at unseating an upcoming, common, domestic element in spite of the obvious distance that at the first impact could make its approach hostile. But it is known to what extent the Latin term hostis contains the ambiguous concepts of hostility and hospitality, it incorporates the stranger and the enemy to bind them to such an extent that it suggests that there can be no real hospitality other than in the acceptance of the stranger, of the radically Other. This volume is therefore in the sign of hospitality as an act of recognition of otherness, a dynamic factor of knowledge and cultural growth. Facing the different, even and even in literary studies, rebuilding in the vitality of the differential, continues to be the first motive of a constant effort to constitute, exploring it, that common discursive space in which the idea of reception is recognized.