Ufociclismo. Tecniche illustrate di cartografia rivoluzionaria - 9788894830408

Ufociclismo. Tecniche illustrate di cartografia rivoluzionaria: L'acronimo UFO può essere fuorviante, ma non vi preoccupate: l'Ufociclismo non ha niente a che fare con alieni, guerre interstellari e astronavi. L'UFO a cui questo libro è interessato riguarda ciò che, volante o nolente, si sottrae al controllo, all'identificazione, alle classificazioni della società e del capitalismo; in altre parole, ciò che costituisce un'alterità rispetto a una catena esperienziale inanellata da déjà-vu. Lo spazio che attraversiamo e in cui viviamo è malleabile, permutabile, reinterpretabile, nonostante cartelli stradali, zone rosse e navigatori satellitari ci raccontino un'altra storia. Il ciclista urbano, che col tempo ha disegnato i suoi percorsi preferenziali, sa di cosa stiamo parlando. Ufociclismo nasce come forma di resistenza attiva al modello urbano della città fortezza e della città esplicita, offrendo strumenti per descrivere, condividere e valorizzare la pratica spontanea dell'esplorazione e della ridefinizione del territorio, per deaddomesticarsi dalle distopiche atmosfere quotidiane e per predisporsi a strani ed extra-atmosferici incontri.
The acronym UFO can be misleading, but don't worry: UFOcycling has nothing to do with aliens, interstellar wars and spaceships. The UFO to which this book is interested concerns what, flying or not, is eschewing control, identification, classifications of society and capitalism; in other words, what constitutes an otherness with respect to an experiential chain ringed by déjà-vu. The space we cross and in which we live is malleable, permutable, reinterpretable, despite road signs, red zones and satellite navigators telling us another story. The urban cyclist, who over time has designed his preferential routes, knows what we are talking about. Ufocycling was born as a form of active resistance to the urban model of the fortress city and the explicit city, offering tools to describe, share and enhance the spontaneous practice of exploration and redefinition of the territory, to "It's a very sad day," he says.