American west. Ediz. inglese - 9788875707453

American west. Ediz. inglese: Durante l'estate 2018, Emiliano Ponzi ha trascorso ventuno giorni tra California, Arizona, Utah e Nevada: "American West" è il suo diario di viaggio, fatto di immagini colte dal vero e qualche riga di testo ad accompagnarle. Nasce così un racconto della Costa Ovest degli Stati Uniti e dei suoi luoghi leggendari che ancora lasciano spazio allo stupore, tra cultura pop e letteratura: dal Big Sur di Jack Kerouac alla Monterey di John Steinbeck, alla Los Angeles di David Hockney. Atmosfere e "istantanee" sono fissate con l'immediatezza dello schizzo su un taccuino, ma in versione digitale. Dopo averne viste un paio, il New Yorker ha richiesto di pubblicarle sul profilo Instagram dell'Art Department (@newyorkerart). Le illustrazioni vengono ora raccolte in un box di cartoncino che riprende il formato quadrato e include un libretto con testi di Mario Calabresi e Nicholas Blechman, e 30 pagine da usare, ricombinare, mescolare, leggere assieme o singolarmente, su un tavolo o appese a un muro.
During summer 2018, Emiliano Ponzi spent 21 days between California, Arizona, Utah and Nevada, "American West" is his travelogue, made up of images taken from life and a few lines of text to accompany them. The result is a tale of the West coast of the United States and its legendary places that still leave room to wonder, between pop culture and literature: from Jack Kerouac's Big Sur to John Steinbeck's Monterey to Los Angeles by David Hockney. Atmospheres and "snapshots" are fastened with the immediacy of the sketch on a notebook, but in digital version. After having seen a couple, the New Yorker has prompted to publish them on Instagram profile Art Department (@newyorkerart). The illustrations are now collected in a cardboard box, which incorporates the square format and includes a booklet with texts by Mario Calabresi and Nicholas Blechman, and 30 pages to use, recombine, mix, read together or individually, on a table or hung on a wall.