Nuovi orizzonti in medicina. La teoria dei biofotoni - 9788876764752

Nuovi orizzonti in medicina. La teoria dei biofotoni: "Come è ben delineato fin dalle prime pagine del libro, oggi nel mondo della medicina e della biologia si scontrano due tendenze. La prima, oggi ancora maggioritaria, cerca di ricostruire il funzionamento della materia vivente dalle proprietà locali delle singole molecole. Una data caratteristica fisiologica (ad esempio, una certa malattia) appare o scompare come conseguenza della presenza o dell'assenza di una data molecola in un dato sito. Di qui i grandiosi programmi di ingegneria genetica, di qui la farmacologia fondata sui progressi della biochimica. [...] La seconda tendenza, oggi ancora minoritaria, anche se in progresso, si concentra invece sulla considerazione delle proprietà collettive della materia vivente. [...] Questa seconda tendenza mette perciò al centro della biologia il problema della cooperatività dei componenti elementari, che in realtà si trovano integrati in strutture coerenti..."
"As is well outlined since the first pages of the book, today in the world of medicine and biology collide two trends. The first, today still the majority, tries to rebuild the functioning of living matter from local properties of individual molecules. A given physiological characteristic (for example, a certain disease) appears or disappears as a result of the presence or absence of a given molecule at a given site. Hence the grandiose programs of genetic engineering, hence the pharmacology founded on advances in biochemistry. [...] The second trend, today still in the minority, although in progress, focuses instead on the consideration of collective properties of living matter. [...] This second tendency therefore puts at the center of the problem of elementary components cooperativity biology, that they are actually integrated into coherent structures ... "