Nuova sinossi dei quattro vangeli. Testo greco-italiano. Vol. 1: Testo - 9788825015881

Nuova sinossi dei quattro vangeli. Testo greco-italiano. Vol. 1: Testo: Questa sinossi dei quattro vangeli è definita "nuova" perché - pur rifacendosi all'impostazione classica di precedenti studi del medesimo autore - è elaborata con criteri diversi, tenendo conto delle recenti acquisizione dell'esegesi. Si caratterizza infatti per la sua struttura di tipo diacronico: il materiale testuale (greco - italiano a fronte) è fuso insieme secondo lo scema narrativo di Marco, considerato dagli esperti il vangelo più antico e più aderente alla vicenda storica di Gesù. Il rigore e la precisione delle precedenti versioni delle sinossi si presenta rinnovato secondo questo nuovo criterio espositivo, particolarmente indicato per la sua efficacia didattica. A questo libro si può poi associare il volume II con introduzioni e commenti.
This synopsis of the four Gospels is called "new" because--while drawing on the classical approach of previous studies from this Publisher-is processed with a different policy, taking into account the recent acquisition of exegesis. It is characterized for its diachronic structure: textual material (Greek-Italian margin) is melted together in the narrative of Mark's nappy, considered by experts to be the oldest Gospel and closer to the life of Jesus. The rigor and accuracy of previous versions of the synopsis is renovated according to this new exhibition policy, particularly suitable for its teaching effectiveness. In this book you can then associate the volume II with introductions and commentary.