Roma/Seicento verso il barocco. Catalogo della mostra (Pechino, 29 aprile 2014-28 febbraio 2015). Ediz. illustrata - 9788849230017

Roma/Seicento verso il barocco. Catalogo della mostra (Pechino, 29 aprile 2014-28 febbraio 2015). Ediz. illustrata: "Il progetto espositivo 'Roma/Seicento: verso il barocco', inaugurato a Pechino il 29 aprile presso il National Museum of China, è il secondo appuntamento che l'Italia onora nell'ambito della collaborazione bilaterale sottoscritta nel Memorandum d'intesa 'Italia-Cina' (7 ottobre 2010), accordo di Stato sul partenariato per la promozione del patrimonio culturale dei due Paesi. L' esposizione, successiva a quella dal titolo 'Il Rinascimento a Firenze: capolavori e protagonisti' che attraversava il Quattrocento fino al primo Cinquecento fiorentino, prosegue nel percorso di approfondimento tematico delle grandi stagioni dell'Arte Italiana e presenta al pubblico cinese, per la prima volta, opere d'arte irripetibili, appartenenti al patrimonio culturale italiano nelle sue diverse forme espressive, giunte integre fino a noi grazie alla eccellente azione di tutela che impegna quotidianamente il nostro Ministero. All'evento espositivo, allestito presso il Museo Nazionale della celebre Piazza Tienanmen, sono presenti opere di proprietà statale, dai maggiori musei e dalle più importanti chiese di Roma, di proprietà ecclesiastica, dalla chiesa di Santa Maria in Trastevere, e di proprietà comunale, dal Museo del Barocco di Ariccia, nonché di altri Enti presenti sul territorio romano e laziale."
"The exhibition ' Roma/seventeenth century: towards the Baroque ', opened in Beijing on April 29 at the National Museum of China, is the second appointment that Italy honours as part of bilateral cooperation signed ' Memorandum of understanding ' Italy-China (October 7, 2010), agreement on the partnership for the promotion of the cultural heritage of the two countries. The exhibition, one titled ' the Renaissance in Florence: masterpieces and the protagonists ' that ran through the fifteenth century until the early 16th century Florentine, continues in the path of deepening the theme great seasons of Italian art and presents to the Chinese public for the first time unique artwork, Italian cultural heritage in its various forms of expression, come down to us intact thanks to the excellent protection which commits our Ministry. The exhibition, housed at the National Museum of the famous Tiananmen Square, there are State-owned works from major museums and the most important churches of Rome, church property, the Church of Santa Maria in Trastevere, and municipal property, from baroque Ariccia, as well as other entities in the area of Rome and Lazio. "