Nel fondo dell'occhio - 9788862114158

Nel fondo dell'occhio: Se non fosse stata colpita da un'infezione all'occhio, Nora Furatto, germanista e impiegata editoriale felicemente sposata e con un figlio, a fine estate non sarebbe salita su quel treno per Venezia. E forse non si sarebbe licenziata né avrebbe ripreso la ricerca su uno scrittore tedesco del Settecento, Reinhold Michael Jakob Lenz. E se non si fosse fatta coinvolgere nella selezione del concorso letterario "Amori impossibili", non si sarebbe mai imbattuta in una sua lettera d'amore trasformata in racconto da un anonimo. Ma solo questa serie di coincidenze inverosimili poteva portarla a sciogliere il nodo del suo quarantunesimo anno, sul quale aleggiava la storia della madre.
If it had not been hit by an infection in the eye, Nora Furatto, germanist and editorial clerk happily married and with a son, at the end of the summer would not climb on the train to Venice. And maybe would not have fired nor would resume research into 18th-century German writer Jakob Michael Reinhold Lenz. And if he hadn't made involved in selection of the literary competition "impossible loves," he'd never bumped into a love letter turned into narrative by an anonymous. But just this series of improbable coincidences could take her to untie the knot of his forty-fifth year, on which hovered the story of his mother.