Still life. Il colore del silenzio - 9788898599622

Still life. Il colore del silenzio: "Era così vecchio, bello, tremendo, lo specchio rotondo, che me ne ero quasi dimenticato. (...) quell'oblò dal vetro smerigliato io volevo aprirlo, attraversarlo. Era come quando guardavo le mappe stellari dell'universo, e mi dicevo che non l'universo mi interessa, non come sono fatte le stelle, ma cosa c'è oltre le stelle. Cosa c'è non qui, ma dopo. Come quando guardavo le montagne e pensavo, cosa c'è, oltre la cima. Amavo non quello che si vede, ma quello che non si vede, e per questo volevo bucarlo, andare oltre lo specchio, sentire spezzarsi con lieve fragore, dentro di me, il cerchio tondo come uno zero che stava davanti a me, oltre il quale c'era il buio, la notte, la morte o forse l'amore."
"He was so old, handsome, tremendous, the round mirror, that I had almost forgotten. (...) that hole from the frosted glass I wanted to open it, cross it. It was like when I looked at star maps of the universe, and I said to myself that I don't care about the universe, not how stars are made, but what's beyond the stars. What's not here, but after. Like when I looked at the mountains and thought, what's on, over the top. I loved not what you see, but what you do not see, and for this I wanted to pierce it, to go beyond the mirror, to feel it break with slight roar, inside me, the round circle like a zero that stood before me, beyond which there was darkness , the night, death or perhaps love."