La stanza di sopra - 9788807890888

La stanza di sopra: Una città di provincia, una casa in cima a una scalinata, una stanza al piano di sopra, dove c'è un uomo, immobilizzato in un letto. Ester studia poco, frequenta un gruppo di amici con cui passa tutto il tempo a fumare al baretto sul mare o a bere nelle cantine dei ragazzi delle case popolari. Ester sembra libera e indipendente, bacia e sa farsi sfiorare, si concede e si ritrae, e sa scatenare il desiderio di un uomo più grande. Invece, a un certo punto si perde, smarrendosi nel silenzio spesso di casa sua, nell'impossibilità di comunicare con la madre se non attraverso frasi brevi e sprezzanti. Affonda nell'incapacità di nutrirsi, nel disperato sgomento di quella stanza di cui non si può parlare: lì dove c'è il padre, da dieci anni muto, congelato tra la vita e la morte. "La stanza di sopra" è il primo romanzo di Rosella Postorino: una cronaca dell'anatomia emotiva del distacco doloroso e incolmabile che separa l'infanzia dalla maturità.
A provincial town, a House at the top of a staircase, a room upstairs, where there is a man, immobilized in a bed. Ester studies little, spends his time smoking with friends in the little bar on the beach or to drink in the cellars of Council houses. It seems free and independent, kisses and knows how to tap, you grant and retracts, sa trigger the desire for a bigger man. But it's lost in the silence of his home, unable to communicate with the mother if not with short sentences and derogatory, unable to feed themselves, in awe of that room one cannot speak: where there is the father, silent for ten years, frozen between life and death. "The upper room" is the first novel by Falter: emotional Anatomy of posting hurtful and unbridgeable separating children from maturity.