Lubiana. Una città a memoria. L'eredità di Joze Plecnik e l'architettura contemporanea. Ediz. italiana e inglese - 9788862423571

Lubiana. Una città a memoria. L'eredità di Joze Plecnik e l'architettura contemporanea. Ediz. italiana e inglese: Sono oggi numerosi gli studi, le ricerche e le pubblicazioni sull'opera dell'architetto Joze Plecnik e sono altrettanto numerosi coloro che hanno contribuito alla conoscenza ed alla divulgazione dell'opera del grande maestro sloveno. Il testo qui riportato si inserisce in questo solco, senza la pretesa di voler aggiungere nuove rivelazioni alla sua opera, ma prova, nei contributi pubblicati e nella lettura delle trasformazioni urbane della Lubiana degli ultimi trent'anni, a delineare i contorni della contemporaneità della sua lezione. Le trasformazioni di questi ultimi anni hanno meritato alla città di Lubiana il conferimento di prestigiosi riconoscimenti internazionali, come il Premio Europeo per lo Spazio Pubblico (2012) e quello per la Capitale Verde d'Europa (2016). Un risultato raggiunto proseguendo l'originaria visione urbana tracciata da Plecnik nel piano delle modificazioni della città e dei suoi tanti progetti lasciati in eredità. Una eredità che si è rivelata preziosa per il lavoro intelligente dei nuovi amministratori della municipalità i quali, a partire dalla sensibilità di autorevoli studiosi come Janez Kozelj, hanno restituito alla capitale slovena il suo originario splendore. Sono parte integrante di questo racconto: la presentazione di Jurij Kobe, la conversazione con lo stesso Janez Kozelj ed il contributo di Miha Desman; oltre alle foto di Lubiana, scattate da Luigi Ghirri nel 1988 (gentilmente concesse a titolo gratuito per questa pubblicazione dagli eredi) ed al reportage fotografico sulla città attuale, realizzato da Sergio Camplone nel 2018.
Today there are many studies, researches and publications on the work of the architect Jo?e Plecnik and there are also many who have contributed to the knowledge and dissemination of the work of the great Slovenian master. The text shown here is part of this groove, without the pretense of wanting to add new revelations to his work, but evidence, in the published contributions and in the reading of the urban transformations of Ljubljana of the last thirty years, to outline the contours of the contemporary nature of his lesson. The transformations of recent years have merited the city of Ljubljana the award of prestigious international awards, such as the European Prize for Public Space (2012) and the Green Capital of Europe (2016). A result achieved by continuing the original urban vision traced by Plecnik in the plan of the modifications of the city and its many projects bequeathed. A legacy that has proved invaluable for the intelligent work of the new administrators of the municipality who, starting from the sensibilities of authoritative scholars such as Janez Ko?elj, have restored to the Slovenian capital its original splendour. They are an integral part of this story: the presentation of Yuri Kobe, the conversation with Janez Ko?elj himself and the contribution of Miha Desman; in addition to the photos of Ljubljana, taken by Luigi Ghirri in 1988 (kindly granted free of charge for this publication by the hereddes) and the photographic reportage on the current city, made by Sergio Camplone in 2018.