Gli austriaci sul fronte degli altopiani. Il 14° Reggimento «Hessen» sull'Altopiano dei Fiorentini, Cimone d'Arsiero, Valsugana, Civaron, Ortigara e Melette - 9788832239034

Gli austriaci sul fronte degli altopiani. Il 14° Reggimento «Hessen» sull'Altopiano dei Fiorentini, Cimone d'Arsiero, Valsugana, Civaron, Ortigara e Melette: Attraverso le memorie di un soldato del 14° reggimento "Hessen", per la prima volta tradotte in italiano, vengono ricostruiti, in presa diretta, gli avvenimenti che videro protagonista questo reparto sui fronti degli altopiani veneti e trentini. Ne risulta una narrazione che porta alla luce un diverso punto di vista, quello del nemico di allora, ma soprattutto un quadro degli eventi che beneficia di una nuova visione d'insieme. Attraverso un attento lavoro di ricerca infatti i curatori affiancano al racconto di Öller i diari reggimentali e le cronache provenienti dalle opposte trincee, al fine di ottenere una ricostruzione dei fatti quanto più dettagliata possibile. Completa il volume l'inedito album fotografico di un ufficiale del 14° "Hessen" che affianca, passo dopo passo, la narrazione con la forza evocativa delle immagini.
Through the memoirs of a soldier of the 14th regiment "Hessen", for the first time translated into Italian, are reconstructed, in direct contact, the events that featured this department on the fronts of the Venetian and Trentino highlands. The result is a narrative that brings to light a different point of view, that of the enemy at the time, but above all a picture of events that benefits from a new overview. Through careful research, in fact, the curators accompany the regimental diaries and chronicles from the opposite trenches to the story of the "ller" in order to obtain as detailed a reconstruction of the facts as possible. The volume is completed by the new photo album of an officer of the 14th "Hessen" that flanks, step by step, the narration with the evocative force of the images.