Glocalizzati - 9788898671441

Glocalizzati: "Per quanto mi riguarda non esiterei a sottoscrivere la poetica di un manifesto che rifiuti, con tutto il suo potere critico, il materialismo, il consumismo, la globalizzazione, l'industrializzazione, il condizionamento ad un comportamento omologante, il telecomandiamo, provocati da quelle innovazioni che hanno determinato la moderna cultura decentralizzata, a favore di una società interconnessa priva di un reale centro dominante di produzione intellettuale [...] D'altro lato non sottoscriverei di sicuro una poetica che volesse ingabbiare la poesia nella rete di un mero realismo spersonalizzato e senza anima; nell'oggettivismo più crudo, vòlto solo ai problemi della questione sociale. Si tratterebbe di una poesia condizionata, a senso unico." (N. Pardini)
"As far as I'm concerned I would not hesitate to subscribe to the poetics of a poster that waste, with all its critical power, materialism, consumerism, globalization, industrialization, the conditioning approval behaviour, telecomandiamo, caused by those innovations that led to the modern decentralized culture, in favour of interconnected society lacks a real dominant center of intellectual production [...] On the other hand no one would sign up for sure a poetics that wants to cage the poem into a mere depersonalized, soulless realism; in cruder Objectivism, only turned to the problems of the social question. This would be a poem conditioning, single-minded. " (# Pardini)