Voci dal Novecento. Vol. 4 - 9788895881676

Voci dal Novecento. Vol. 4: "Qui sono calati gli Hyksos, non quelli in camicia nera tanto esecrati da don Benedetto, ma quelli col maglione di cachemire che, invece di dirti 'va bene', ti dicono 'okay!'e che hanno sempre sulla bocca la governance, giacché, come ti spiegano, siamo entrati ormai nell'era della governance, caratterizzata da processi e strumenti che seppure riferiti a istituzioni pubbliche '(...) esulano tuttavia delle tradizionali forme e dai tradizionali strumenti di governo'. Insomma, insieme all'italiano (lingua agonizzante), assieme al mercato (selvaggio), gli anglo-innovatori vogliono buttare alle ortiche anche la vecchia democrazia rappresentativa, con la sua divisione dei poteri, delle responsabilità e delle competenze". (D. Cofrancesco)
"Here have dropped the Hyksos, not those in black shirt so much despised by don Benedict, but those with a cashmere sweater that, instead of saying ' okay ', we say ' okay! ' and they have consistently on the mouth governance, since, as you explain, we have entered now in the era of governance, characterized by processes and instruments which although related to public institutions ' (...) beyond however of traditional forms and the traditional instruments of governance '. In short, with the Italian (lingua agonizing), together with the market (savage), the anglo-innovators want to throw away the old representative democracy, with its separation of powers, responsibilities and competences ". (D. Cofrancesco)