- Libreria
- >
- Libri
- >
- Letteratura
- >
- Letteratura, storia e critica: letteratura dal 1900
- >
- Johan Huizinga a cent'anni dall'«Autunno del Medioevo»
Johan Huizinga a cent'anni dall'«Autunno del Medioevo» - 9788866804628
di Prandoni M. (cur.) edito da I Libri di Emil, 2023
- Prezzo di Copertina: € 16.00
- € 15.20
-
Risparmi il 5% (€ 0.80)
Informazioni bibliografiche del Libro
- Titolo del Libro: Johan Huizinga a cent'anni dall'«Autunno del Medioevo»
- Autore: Prandoni M. (cur.)
- Editore: I Libri di Emil
- Data di Pubblicazione: 2023
- Genere: LETTERATURE STRANIERE: CRITICA
- Argomento : Huizinga, Johan
- Pagine: 112
- Curatore: Prandoni M.
- Dimensioni mm: 210 x 0 x 17
- ISBN-10: 8866804622
- ISBN-13: 9788866804628
Johan Huizinga a cent'anni dall'«Autunno del Medioevo»: L'"Autunno del Medioevo" di Johan Huizinga ha valicato barriere linguistiche, culturali, sociali, mediali, riuscendo ad acquisire uno status di classico "globale" in genere precluso alla storiografia. Un'opera tanto eccentrica, tanto stupefacente, tanto criticata sin dal suo primo apparire, quanto amata e citata. Di tale successo sono un buon indicatore le traduzioni, e ritraduzioni, del saggio dalla sua pubblicazione in neerlandese ("Herfsttij der Middeleeuwen", 1919) a oggi. Alle prime s'interessò Huizinga stesso. Specialmente in anni recenti si può notare un momento favorevole alle ritraduzioni, intensificatesi da quando sono scaduti i diritti d'autore. Pur con notevoli differenze, in generale si nota la tendenza a legittimare queste operazioni con la necessità di un nuovo e più consapevole confronto con il testo originale - di per sé non immobile, in quanto rivisto dall'autore - e con le sfide estetiche che propone. Particolare è il caso dell'Italia, in cui continuano a convivere sul mercato diverse traduzioni: la prima pubblicata da Sansoni nel 1940, dovuta all'orientalista olandese Bernardo (Bernardus) Jasink e in parte censurata da Delio Cantimori, la seconda a opera di Franco Paris (Newton Company, 1992), rivista per Feltrinelli nel 2020. Nella versione di Paris si apprezzano la finezza della resa della prosa artistica di Huizinga, spesso sinestetica nel fondere sensazioni relative a differenti campi percettivi, e la sensibilità verso il ritmo della prosa. La presente raccolta di saggi prende le mosse dagli interessi linguistici del primo Huizinga, di cui si trova t
Promozione Il libro "Johan Huizinga a cent'anni dall'«Autunno del Medioevo»" su Unilibro.it è nell'offerta di libri scontati Tantissimi libri in promozione sconto
Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "Johan Huizinga a cent'anni dall'«Autunno del Medioevo»"
-5%
Sguardo come poesia. Da Gezelle all'ecopoesia
libro di Prandoni M. (cur.)
edizioni I Libri di Emil
Virtù dell'odio. Loius-Ferdinand Céline
libro di Sanavio Piero
edizioni Raffaelli
Penna papers
libro di Garboli Cesare
edizioni Garzanti Libri collana Gli elefanti. Saggi
-5%
Carlos Castaneda e i guerrieri di don Juan
libro di Classen Norbert
edizioni Edizioni Il Punto d'Incontro collana Origini ed esperienze
-5%
Il romanzo francese contemporaneo
libro di Rubino G. (cur.)
edizioni Laterza collana Manuali Laterza
-5%
Il mio calcio
libro di Pasolini Pier Paolo
edizioni Garzanti collana I piccoli grandi libri
-5%
Svevo
libro di Tellini Gino
edizioni Salerno Editrice collana Sestante
Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "Johan Huizinga a cent'anni dall'«Autunno del Medioevo»"