Minatori di memorie. Vol. 2: Narrazioni & performance - 9788855534437

Minatori di memorie. Vol. 2: Narrazioni & performance: Nel volume, secondo della serie Minatori di memorie, trovano spazio recenti mediazioni artistiche delle eredità delle miniere e della migrazione italiana in Belgio e Olanda: in opere teatrali (262 vestiti appesi di Alessandro Idonea), film (Gluckauf di Remy van Heugten, con sceneggiatura di Gustaaf Peek), docufilm (Viaggio al Belgio di Mattia Napoli), poesia (di Pierre Kemp, Wiel Kusters e Leonardo Zanier), installazioni video e fotografiche (L'Âge du Charbon di Fabio Caramaschi e Silvia Caracciolo), racconti letterari (Sette birre Efes Pilsen di Kenan Serbest), interviste autentiche e rielaborazioni di memorie individuali. Lo spettro delle modalità discorsive e rappresentative è ampio e fluido il confine tra elementi finzionali e non finzionali. Ne emerge un testo culturale transnazionale ricco e sfaccettato, in cui le performance (post) memoriali costruiscono, decostruiscono e ricostruiscono narrazioni private e pubbliche, alternando la volontà di commemorare e la necessità di profanare un passato che rischierebbe altrimenti di rimanere inaccessibile.
In the volume, according to the Series Miners of Memoirs, there are recent artistic mediations of the legacy of the Italian mines and migration in Belgium and the Netherlands: in plays (262 hanging clothes by Alessandro Idonea), film (Gluckauf by Remy van Heugten , with screenplay by Gustaaf Peek), docufilm (Journey to Belgium by Mattia Napoli), poetry (by Pierre Kemp, Wiel Kusters and Leonardo Zanier), video and photographic installations (L'Ege du Charbon by Fabio Caramaschi and Silvia Caracciolo), literary tales (Seven beers Efes Pilsen by Kenan Serbest), authentic interviews and reworkings of individual memoirs. The spectrum of discourse and representative modes is wide and fluid the boundary between fin-fiction and non-fiction elements. The result is a rich and multifaceted transnational cultural text, in which the performance (post) memorials build, deconstruct and reconstruct private and public narratives, alternating the will to commemorate and the need to desecrate a past that otherwise it would be in danger of becoming inaccessible.