Masterplan. La valorizzazione del paesaggio minerario. Ediz. italiana e inglese - 9788859603320

Masterplan. La valorizzazione del paesaggio minerario. Ediz. italiana e inglese: L'obiettivo strategico del Masterplan del Parco Nazionale Tecnologico e Archeologico delle Colline metallifere grossetane ha ben pochi precedenti, in quanto l'idea-progetto è orientata non tanto alla conservazione di qualche testimonianza isolata, quanto alla valorizzazione di un vasto territorio investito da una plurisecolare attività mineraria e metallurgica. La salvaguardia si estende quindi a un insieme variegato di oggetti: luoghi di estrazione e di fusione, cave, strutture insediative, impianti di trasporto e di stoccaggio, depositi di scorie, ecc. Attraverso la ricognizione a largo raggio delle testimonianze minerarie e metallurgiche delle Colline emergono tutte le caratteristiche di originalità e di innovazione del Parco Tecnologico e Archeologico istituito nel 2002. Innanzitutto il suo carattere politematico legato a un'offerta molteplice di elementi di richiamo, che spaziano dall'archeologia etrusca e medievale, all'archeologia industriale, al patrimonio naturalistico e ambientale, al patrimonio storico-architettonico e al paesaggio. Il Masterplan intende conseguire obiettivi sia culturali che economici: pur restando la tutela patrimoniale un obiettivo irrinunciabile, esplora le possibili occasioni di sviluppo attraverso interventi innovativi di valorizzazione e riuso del patrimonio.
The strategic objective of the master plan of Technological and archaeological National Park of Colline metallifere of Grosseto has few precedents, as the idea-project is geared not so much to the preservation of some isolated, as witness the development of a vast area hit by a centuries-old mining and metallurgical industries. The protection extends to a varied set of objects: extraction and smelting sites, quarries, settlement structures, transport and storage facilities, wastes, etc through mining and metallurgical evidence of long-range reconnaissance hills emerge all the originality and innovation of the technology park and archaeological heritage established in 2002. First pre character surrounding a manifold offer booster elements ranging from Etruscan archaeology and medieval, industrial archaeology, natural and environmental heritage, the architectural heritage and landscape. The master plan is to achieve goals both cultural and economic: while remaining asset protection an indispensable goal, explore the possible growth opportunities through innovative interventions for the use and reuse of assets.