Premio Arnaldo Giovannetti. Settembre 2019. Vol. 8 - 9788847109971

Premio Arnaldo Giovannetti. Settembre 2019. Vol. 8: "Settembre era il mese preferito di mio padre. La nostra famiglia ha vissuto in un territorio turistico e solo chi è nato in un posto simile può capire la radicale trasformazione di paesaggio umano e urbano che avviene in estate. Chi nasce e cresce vicino al mare assiste ogni anno a una piccola rivoluzione. Gli abitanti triplicano, i locali aprono, le seconde case - di chi ha la fortuna di possederle - prendono vita. Inizia la festa per i turisti, finisce per chi ci vive tutto l'anno. Così quando arrivava il mese di settembre era come se mio padre si riconciliasse con la sua terra. Gli invasori rientravano nelle loro città e il mare, la spiaggia, le pinete e i viali tornavano ai legittimi proprietari. Le temperature calavano, la sera rinfrescava e lui era felice. Settembre era solo suo. Noi figli non condividevamo proprio ogni aspetto della sua contentezza. Per noi ragazzi era la fine del divertimento e l'inizio di un altro anno scolastico che sarebbe stato sicuramente più impegnativo del precedente. Era curioso imparare quanto potessero essere diversi i punti di vista. Lo abbiamo compreso solo più tardi, ai tempi dell'università, quando non esistevano piú i tre mesi di vacanza e studiare con trenta gradi era un'impresa, quindi attendevamo anche noi settembre con meno riluttanza. Mio padre è nato in giugno e ci ha lasciato in marzo e lì cadono i giorni nei quali il dolore si rinnova; ma settembre è diverso perché è mescolato con una nostalgia più dolce, perché rivediamo il suo sorriso e viene da dire: "Sei contento, eh? Settembre è arrivato"." (dall'introduzione di Francesc
"September was my father's favorite month. Our family has lived in a tourist territory and only those born in a similar place can understand the radical transformation of human and urban landscape that takes place in the summer. Those born and growing near the sea witness a small revolution every year. The inhabitants triple, the premises open, the second homes - of those lucky enough to own them - come to life. The party begins for tourists, it ends for those who live there all year round. So when September came, it was like my father was reconciled with his land. The invaders returned to their cities and the sea, beach, pine forests and boulevards returned to their rightful owners. Temperatures dropped, the evening cooled and he was happy. September was his alone. We children didn't really share every aspect of her contentment. For us kids it was the end of the fun and the beginning of another school year that would definitely have been more challenging than the previous one. It was curious to learn how different the views could be. We only understood this later, at university, when there were no more three months of vacation and studying with thirty degrees was a feat, so we also waited for September with less reluctance. My father was born in June and left us in March and there fall the days when the pain is renewed; but September is different because it is mixed with a sweeter nostalgia, because we review his smile and it comes from saying: "You're happy, eh? September has arrived."" (since the introduction of Francesc