Questa è già la mia vita - 9788822901590

Questa è già la mia vita: Un pezzo importante della vita di Marina Premoli è storia recente. Che lo abbia voluto o meno, previsto o meno, la sua storia va a comporre insieme a molte altre la controversa e frammentaria narrazione degli anni di piombo. Ma intorno, prima e dopo, si delinea una figura più complessa, reticente, tormentata, che tenta di riparare a una dolorosa storia familiare; che pare buttarsi a capofitto nella lotta armata per sfuggire alla depressione e all'alcolismo; che inaspettatamente accoglie poi la reclusione con sollievo, come l'ultimo estremo riparo dalla violenza e dall'incalzare ansiogeno degli eventi. In un ordine che non è cronologico, ma scandito da una faticosa ricerca del tempo perduto, i ricordi di un'infanzia dorata si alternano ai momenti più drammatici della clandestinità, mentre ogni tanto si riaffaccia la donna di oggi, tornata con il suo difficile passato nei ranghi della buona società, a conferma del fatto che «i borghesi cascano sempre in piedi». Senza nessuna retorica, lontana dal tono eroico di molte memorie di quegli anni, Marina Premoli sembra cercare, più che una spiegazione, soprattutto la forza per riuscire a dire la sua storia, senza omettere né aggiungere nulla. La scrittura asciutta e schietta non si piega a nessuna tentazione assolutoria, a tratti limitandosi a uno scarno resoconto, altrove accendendosi nella commozione, nello sdegno, nel rimpianto.
An important piece of the life of Marina Partridge is recent history. He wanted to or not, expected or not, his story goes to compose along with many other controversial and fragmented narrative of the years of lead. But around, before and after, there is a more complex figure, reticent, tormented, that attempts to repair a painful family history; that seems to plunge headlong into the armed struggle to escape the depression and alcoholism; he unexpectedly welcomes then imprisonment with relief, as the last far away from violence and from the ersatz unfolding of events. In an order that is not chronological, but punctuated by an exhausting search of lost time, the memories of Golden childhood alternate with the most dramatic moments of secrecy, while occasionally reappeared today's woman, back with his difficult past in ranks of polite society, confirming the fact that "the bourgeois fall on your feet." Without any rhetoric, far from heroic tone of many memories of those years, Marina Partridge seems to seek, rather than an explanation, especially the strength to be able to tell his story, without omitting or adding anything. Dry and forthright writing does not bend to any temptation acquittal, sometimes merely a lackluster report, elsewhere in the emotion, indignation, regret coming on.