Foglie e fiori. Patria e fede nelle poesie di un martire in Albania - 9788899598563

Foglie e fiori. Patria e fede nelle poesie di un martire in Albania: "Foglie e fiori" è una raccolta di poesie pubblicata in Albania nel 1924 quando erano forti i fermenti e le speranze suscitati dalla proclamazione dell'Indipendenza (1912) ed è di grande importanza dal punto di vista storico, culturale e religioso. Attraverso la poesia, ispirata dalla tradizione francescana, Prennushi realizza un felice incontro tra letteratura, tradizione popolare e fede. Nei versi mette a fuoco i valori fondamentali dell'animo albanese: la patria, la religione, l'amore per la natura, la nazione, la bandiera, il soldato, la donna, la madre e la Beata Vergine. Il testo è accompagnato da un'ampia introduzione e i versi poetici hanno un ricco apparato di note. L'autore, definito il «Thomas Beckett d'Albania», ha ispirato la pièce teatrale Il petalo e il fiore e su di lui è stato girato un film-documentario presentato nel 2015 all'Unesco.
"Leaves and Flowers" is a collection of poems published in Albania in 1924 when the ferment and hopes aroused by the proclamation of Independence (1912) were strong and is of great importance from a historical, cultural and religious point of view. Through poetry, inspired by the Franciscan tradition, Prennushi achieves a happy encounter between literature, popular tradition and faith. In the verses he focuses on the fundamental values of the Albanian soul: the homeland, religion, love for nature, the nation, the flag, the soldier, the woman, the mother and the Blessed Virgin. The text is accompanied by an extensive introduction, and the poetic verses have a rich apparatus of notes. The author, called the "Thomas Beckett of Albania", inspired the play The Petal and the Flower and a documentary film was made about him, presented in 2015 at UNESCO.