Solo gli alberi hanno radici - 9788893443203

Solo gli alberi hanno radici: Gli alberi che non hanno radici sono gli abitanti di Ensenada de Barragán, il paese argentino dove arrivano, partono, ritornano emigranti di diverse generazioni, provenienti soprattutto dall'Istria italo-croata. Ma non si tratta di sradicati, perché non si sentono strappati alla loro terra, piuttosto animali randagi che amano ogni luogo in cui sostano, per breve tempo, a lungo o per sempre, aperti a nuovi incontri, mescolanze, congedi. Questo universo gagliardo e malinconico è pieno di personaggi e di storie comiche o tragiche, sempre epicamente vissute come radicali svolte di vita. La morte scorre tra le pagine, ma non ha più potere degli amori, degli imbrogli, dei malintesi, delle bevute, in un oceano di volti e di corpi che vivono con quell'intensità viscerale che solo la migliore letteratura sudamericana sa inventare o raccontare. Prefazione di Claudio Magris.
The trees that have no roots are the inhabitants of Ensenada de Barrag??n, the Argentine country where they arrive, depart, returning emigrants from several generations, mostly coming from the italo-Croatian Istria. But this is not eradicated, because they do not feel torn to their land, rather than stray animals who love any place where they stop for a short time longer or forever, open to new encounters, admixtures, furloughs. This universe gagliardo and melancholy is full of characters and stories comic or tragic, always lived life as radicals carried out epically. Death runs through the pages, but no longer has dominion of love, cheating, misunderstanding, of drinking, in an ocean of faces and bodies who live with visceral intensity. Preface by Claudio Magris.