Trattato della lontananza - 9788833918549

Trattato della lontananza: Oggi la lontananza non è lontana. È prossima, transitabile, domestica. È infatti nelle case, sul monitor dei computer, sul display dei cellulari. Perché la tecnica del nostro tempo è la tecnica del lontano: l'antico avverbio greco têle - lontano - va a comporre gli elementi e gli strumenti della tecnica contemporanea. Tutto quel che è lontano - isole, deserti, avvenimenti, costumi - viene verso di noi, si fa superficie, schermo, suono. Compito del linguaggio - anche del linguaggio che è proprio della tecnica - è quello di non ridurre lo spessore della lontananza, la ricchezza delle sue varianti, la profondità del suo tempo e del suo spazio. La letteratura, la narrazione, la poesia, le arti contribuiscono a tenere aperto lo spazio della lontananza. Perché rappresentano la lontananza come lontananza, ed esigono la collaborazione immaginativa e meditativa del lettore, dello spettatore. È questo spazio che qui è interrogato nelle sue figure: l'addio, sulla cui soglia è già presente la lontananza, la poetica dell'orizzonte, le rappresentazioni del cielo, le forme della nostalgia e dell'esilio, le domande dell'arte su come dipingere la lontananza, la cartografia fantastica, il vedere da lontano, il suono della lontananza, l'amore di terra lontana, infine il viaggio, in compagnia dei poeti, nel mondo sotterraneo delle ombre. Capitoli di un trattato che può essere letto sia come una critica della ragione telematica sia come una difesa appassionata e inventiva della letteratura, del suo sapere, delle sue forme.
Today the distance is not far away. It is close, passable, domestic. It is in fact in the houses, on the computer monitor, on the display of mobile phones. Because the technique of our time is the technique of the far: the ancient Greek adverb têle - far away - goes to compose the elements and tools of contemporary technique. Everything that is far away - islands, deserts, events, customs - comes towards us, becomes surface, screen, sound. The task of language - even of the language that is proper to technology - is not to reduce the thickness of distance, the richness of its variants, the depth of its time and space. Literature, storytelling, poetry, the arts contribute to keeping the space of distance open. Because they represent distance as distance, and require the imaginative and meditative collaboration of the reader, of the spectator. It is this space that is questioned here in his figures: the farewell, on whose threshold is already present the distance, the poetics of the horizon, the representations of the sky, the forms of nostalgia and exile, the questions of art on how to paint distance, fantastic cartography, seeing from afar, the sound of distance, the love of distant land, finally the journey, in the company of poets, in the underground world of shadows. Chapters of a treatise that can be read both as a critique of telematic reason and as a passionate and inventive defense of literature, its knowledge, its forms.