I Giorni chiamati nemici - 9788860321237

I Giorni chiamati nemici: «Emma Pretti ha già una carriera poetica alle spalle - ma "carriera" è un concetto burocratico: in realtà un(a) poeta si ripresenta sempre di nuovo in ogni suo singolo libro. I giorni chiamati nemici descrive un paesaggio quotidiano che però è al tempo stesso - se non proprio una regione di dissimilitudine - almeno un paesaggio non ovviamente riconoscibile. Un paesaggio che si deduce italiano per la vivace presenza di alcuni termini dialettali (dunque, regionalizzato): rurale e in certo senso post-urbano, con qualche tocco da racconto nero. Al suo interno parla una voce che appartiene a un personaggio-io (ma le voci sembrano essere più d'una): il personaggio è costantemente tentato di abbandonarsi alla tenerezza verso gli altri, verso le cose - e per fortuna cede spesso a questa tentazione - e non ha abbandonato la speranza. Ma c'è anche un'aspra resistenza all'«autoinganno», per cui le dichiarazioni d'amore si risvoltano spesso nel loro contrario (gli «innamorati fradici» risultano essere tacchini; e anche loro, forse, sono fradici soltanto di pioggia). Tutto ciò è detto in un linguaggio che in generale è duramente chiaro, con qualche irruzione opportunamente demotica, e qualche torsione metaforica neobarocca che sembra echeggiare lo stile delle avanguardie protonovecentesche. La dubitosa interrogazione di Dio (una «preghiera scoscesa e pesta», gomito a gomito con momenti d'odio) non teme di usare la parola anti-moda, la parola evitata dalle teologie morbide: peccato.» (Paolo Valesio).
??Emma Pretti already has a poetic career behind-but "career" is a bureaucratic concept: actually a poet again haunts you in every single book. Day called enemies describes a daily landscape but is at the same time-if not exactly a region of dissimilarity-at least not obviously recognizable landscape. A landscape that suggests Italian for the lively presence of some dialect (therefore, regionalised): urban, rural and post-in a certain sense with a touch from black story. Inside speaks a voice belonging to a character-io (but the rumors seem to be more than one): your character is constantly tempted to surrender to tenderness towards others, towards things--and thankfully often yields to that temptation--and hasn't given up hope. But there is also a bitter resistance to ' self-deception ', whereby the declarations of love you are rummaging in their opposite (' lovers wet?? turn out to be turkeys; and even they, perhaps, are only of rain soaked). All of this is told in a language that is generally hard, with some breaking in demotic, and some metaphorical neo-Baroque twist appropriately that seems to echo the style of avant-garde protonovecentesche. The questionable interrogation of God (a ??prayer craggy and tamp??, elbow to elbow with moments of hatred) is not afraid to use the word anti-fashion, the word avoided by soft theologies: sin.?? (Paolo Valesio).