Auto&Biografia. Il bambino che ascoltava i motori - 9791220048996

Auto&Biografia. Il bambino che ascoltava i motori: Questo libro racconta la passione per le auto che ha rapito la mia curiosità quand'ero un bambino e che è cresciuta con me. Quegli stessi mezzi, tecnici e meccanici, che mi affascinavano da piccolo mi fanno oggi vivere il mio interesse per le auto d'epoca con sguardo romantico. Per questo ho provato a raccontare qualcosa dei miei primi vent'anni di vita ricordando episodi della mia gioventù intrecciati ad automobili che hanno fatto la storia. Da qui il titolo "Auto&Biografia": ogni auto si collega, in una sorta di correspondance baudelaireiana, ad un personaggio che in quegli anni ha attraversato la mia vita. L'intento è quello di far rivivere queste auto nel loro contesto, descrivendole con gli occhi di un bambino curioso. Ne esce così un personalissimo almanacco automobilistico che spero possa incontrare il gusto di chi con me condivide questa splendida passione.
This book tells of the passion for cars that kidnapped my curiosity when I was a child and that grew up with me. Those same means, technical and mechanical, that fascinated me as a child make me live my interest in classic cars with a romantic look. That's why I tried to tell something about my first twenty years of life by recalling episodes of my youth intertwined with cars that made history. Hence the title "Auto&B": each car connects, in a kind of Baudelaireian correspondence, to a character who in those years went through my life. The intent is to revive these cars in their context, describing them with the eyes of a curious child. The result is a very personal automotive almanac that I hope will meet the taste of those who share this wonderful passion with me.