Veli d'Occidente. Le trasformazioni di un simbolo - 9788871866932

Veli d'Occidente. Le trasformazioni di un simbolo: Il tema del velo oggi sembra legato solo alla tradizione islamica che in varie forme lo impone alle donne e crea dibattiti politici sulla liceità o meno di accettare questa pratica in bilico tra libertà di scelta e imposizione. In questo saggio la filosofa Rosella Prezzo ci ricorda che il velo fa parte anche della nostra cultura. Non a caso in tutte le religioni monoteistiche si parla di rivelazione per indicare i messaggi divini; nella filosofia la Verità va svelata; l'Illuminismo sembra voler togliere ogni ombra, ogni velamento alla nostra cultura; la psicanalisi si fonda sul rive-lamento di un trauma; i pittori dell'Ottocento ricorrono al corpo velato delle donne nell'harem per scoprire un erotismo esotico e affascinante. Raccontare questa fitta trama di significati, questo intreccio di saperi e di culture, rende il problema del velo più vicino a noi, più comprensibile non soltanto come il sintomo di un disagio sociale ma come simbolo che ci appartiene. "Veli d'Occidente" termina con l'ascolto di voci e di pensieri di alcune tra le scrittrici e le artiste più significative del mondo islamico, come Shirin Neshat e Assia Djebar.
The theme of the veil today seems linked only to the Islamic tradition that in various forms required by women and creates political debates on the lawfulness or not accepting this practice in the balance between freedom of choice and taxation. In this essay the philosopher Rosella Price reminds us that the veil is also part of our culture. No coincidence in all monotheistic religions we talk about revelation to indicate the divine messages; philosophy truth be revealed; the enlightenment seems to want to remove every shadow, every veiling our culture; Psychoanalysis is based on the banks-lament of a trauma; the painters of the nineteenth century they resort to sheer body of women in harem to discover a fascinating and exotic eroticism. Tell this dense Web of meanings, this Web of knowledge and culture, makes the problem of the veil closer to home, more understandable not only as a symptom of a social disadvantage but as a symbol that belongs to us. "Veils of the West" end by listening to the voices and thoughts of some of the most significant writers and artists of the Islamic world, as Shirin Neshat and Assia Djebar.