Il mio mare ha l'acqua dolce - 9788804643029

Il mio mare ha l'acqua dolce: "Mi sono ammalata a cinque anni. Era estate, le vacanze appena cominciate. Io ero una bambina con i riccioli, volevo costruire castelli di sabbia in spiaggia con mio fratello e i miei cugini, ma ho dovuto cambiare programma. Siamo tornati in città e le vacanze le abbiamo passate nel reparto di Diabetologia per adulti. Avevo braccia lunghe e magre, livide dal gomito in giù: mi facevano un buco ogni due ore. Ora le mie braccia sono remi: sento la forza che irradiano, sento i muscoli tendersi, le spalle ruotare, le mani irrigidirsi nell'impatto con l'acqua. A ogni spinta avanzo, a ogni spinta mi allontano dalla Monica che ha sofferto, che si è sentita in colpa per essersi ammalata, che si è sentita vittima. Toccare riva è il mio riscatto, la mia conquista. Poche bracciate ancora e sono libera: libera dalla mia rabbia, libera dall'idea di me come malata. Libera di essere solo Monica, la fondista, la prima donna diabetica di tipo 1 in Europa ad avere attraversato a nuoto lo stretto di Messina." Se Monica Priore avesse dato retta ai medici, oggi non sarebbe più sana e nemmeno più felice. Impugnando la diagnosi di diabete di tipo 1, la medicina ufficiale la obbligava a una specie di vita a ostacoli: dieta ferrea, tanta insulina, orari rigidi e una blanda attività fisica per scongiurare il rischio di crisi ipoglicemiche. Un vero inferno. Ma Monica ha sempre sentito nel profondo della sua anima che, se avesse imparato a gestire la sua malattia, avrebbe potuto condurre una vita quasi normale.
"I became ill in five years. It was summer vacation just started. I was a little girl with the curls, I wanted to build sand castles at the beach with my brother and my cousins, but I had to change the program. We got back in town and we spent in Department of Diabetology. I had long, skinny arms, Livid from the elbow down: they made me a hole every two hours. Now my arms are remi: feel the strength radiating, feel tense muscles, shoulders, hands turn stiffen on impact with the water. With each thrust, each surplus boost I walk away from Monica who suffered, who felt guilty for being sick, that she felt victim. Touch the shore is my own, my conquest. A few strokes and are still free: free from anger, free from the idea of me as sick. Free to be just Monica, the skier, the first type 1 diabetic woman in Europe to have to swim through the Strait of Messina. " If Monica had given Prior listen to doctors today would not be even healthier and happier. Holding the diagnosis of type 1 diabetes, medical officer required a kind of obstacle life: strict diet, so much insulin, hard times and a mild physical activity in order to avoid the risk of hypoglycaemic crisis. A living hell. But Monica has always felt deep in his soul that, if he had learned to cope with her illness, could lead a near normal life.