Filologia dei materiali e trasmissione al futuro. Indagini e schedatura sui dipinti murali del Museo archeologico nazionale di Napoli. Ediz. illustrata - 9788849217582

Filologia dei materiali e trasmissione al futuro. Indagini e schedatura sui dipinti murali del Museo archeologico nazionale di Napoli. Ediz. illustrata: Benché i dipinti murali scoperti nelle città vesuviane, a partire dalla scoperta di Ercolano nel 1738, siano tra gli oggetti più studiati, sul versante strettamente archeologico, molto meno esplorata ne è la storia più recente, sviluppatasi a partire dal momento dello scavo. I pochi studi dedicati a questo specifico argomento si sono finora concentrati prevalentemente sull'analisi delle fonti, piuttosto che sull'esame delle opere, con il forte rischio che, in un'epoca in cui riallestimenti e mostre si susseguono ormai a ritmo serrato, in assenza di adeguate informazioni che indirizzino verso indagini e scelte conservative coerenti e mirate, la storia materiale dei dipinti si perda per sempre. Queste riflessioni sono state alla base del progetto che l'Istituto Superiore per la Conservazione ed il Restauro ha attuato sui dipinti murali staccati custoditi nei depositi del Museo Archeologico Nazionale di Napoli, che possiede la più grande collezione al mondo di queste opere. Il lavoro si è avvalso di una scheda conservativa creata ad hoc - qui presentata per la prima volta - che ha l'ambizione di coniugare i dati relativi alle tecniche conservative ed allo stato di conservazione attuale con la storia dell'oggetto.
Although the wall paintings discovered in the vesuvian cities, starting from the discovery of Herculaneum in 1738, are among the most studied archaeological objects on strictly, much less explored is the more recent history, which developed from the time of the excavation. The few studies devoted to this specific topic have so far focused mainly on the analysis of the sources, rather than on an examination of the works, with the strong likelihood that, in an era when re-stagings and exhibitions follow one another to pace in the absence of adequate information that direct towards coherent and targeted investigations and conservative choices, the material history of the paintings to be lost forever. These reflections were behind the project that the Institute for conservation and restoration has implemented on detached wall paintings preserved in the Naples National Archaeological Museum, which owns the world's largest collection of these works. The work has made use of a conservative card created ad hoc-presented here for the first time-that aims to combine data about the current state of preservation and conservation techniques with the history of the object.