L'Europa nel terzo millennio. Identità nazionali e contaminazioni culturali - 9788838919336

L'Europa nel terzo millennio. Identità nazionali e contaminazioni culturali: "Per la vitalità della cultura dell'Europa sono necessarie due condizioni: che la cultura di ogni paese sia unica, e che culture differenti si riconoscano in un rapporto di mutua relazione, in modo tale che ognuna di esse sia soggetta alle influenze dell'altra. E ciò è possibile perché esiste un elemento comune nella cultura europea, una storia correlata del pensiero, del sentire, del comportamento, un interscambio di arti ed idee". Queste parole di Thomas Stearns Eliot, pronunciate nel 1946, in occasione di tre discorsi tenuti e trasmessi in Germania, indirizzano la riflessione su un tema che fin da allora inizia a segnalarsi agli spiriti più attenti come nodo centrale: l'identità culturale dell'Europa nella sua paradossale unità e molteplicità.
"For the vitality of the culture of Europe requires two conditions: that the culture of each country is unique, and that different cultures together in a relationship of mutual relation, so that each of them is subject to the influences of the other. And this is possible because there is a common element in European culture, a story related of thought, feeling, behavior, an interchange of Arts and ideas. " These words of Thomas Stearns Eliot, uttered in 1946, on the occasion of three speeches and broadcast in Germany, direct reflection on a theme that has since started to signal each other to the spirits more careful as the central node: the cultural identity of Europe in its paradoxical unity and multiplicity.