Malaspina. Canzoni preghiere detti e poesie del reventino - 9788888948836

Malaspina. Canzoni preghiere detti e poesie del reventino: Oltre che poeta in vernacolo, Raffaele Proto fu un appassionato ricercatore delle tradizioni popolari del suo paese, particolarmente sensibile alle risorse espressive della lingua natale. Questa raccolta, pazientemente messa insieme nel corso degli anni, dalla viva voce degli ultimi esponenti di un mondo in via di estinzione, è composta nella sua sezione principale di un nutrito corpus di canzoni che spaziano attraverso i temi tradizionali della poesia popolare, dall'amore più o meno contrastato, alla nostalgia, alla vendetta. Accanto a questi testi, Proto ha raccolto altre significative testimonianze della vita tradizionale, dai canti religiosi, alle ninne nanne, alle filastrocche che accompagnavano i giochi infantili, con una sezione particolarmente interessante dedicata agli scongiuri magico-religiosi.
In addition to poet in the vernacular, Raffaele Proto was an avid researcher of folk traditions of his country, particularly sensitive to the expressive resources of native language. This collection, patiently put together over the years, from the voice of the last exponents of an endangered world, consists in its main section of a large corpus of songs ranging through the traditional themes of folk poetry, love more or less contrasted, for nostalgia, revenge. In addition to these texts, Proto has collected other significant evidence of traditional life, religious chants, lullabies, nursery rhymes to which accompanied the childish games, with a particularly interesting section dedicated to magical-religious oaths.