Care italiane, cari italiani. Tutti i discorsi dei presidenti della Repubblica, da Luigi Einaudi a Giorgio Napolitano - 9788893233439

Care italiane, cari italiani. Tutti i discorsi dei presidenti della Repubblica, da Luigi Einaudi a Giorgio Napolitano: È uno degli ultimi, grandi riti italiani. Tutti i 31 dicembre di ogni anno, alle 20 e 30 in punto, più di dieci milioni di italiani interrompono il cenone di San Silvestro per ascoltare a reti unificate il messaggio di fine anno del presidente della Repubblica. Luigi Einaudi inaugura la tradizione nel 1949, con meno di duecento parole (188), quattro frasi, in un linguaggio aulico anche per l'epoca. Einaudi non pronuncia mai la parola repubblica, forse perché è ancora fresco il referendum sulla monarchia. E non si allontanerà mai dalle venti righe in tutto. Da allora il messaggio presidenziale si è trasformato. Dalla trasmissione in radio si è passati a quella in televisione e dal successore di Einaudi, Gronchi, gli auguri presidenziali si trasformano in un vero e proprio discorso. Il capo dello Stato ripercorre l'anno che si chiude, tenta di spiegare alcuni fatti, parla dei problemi che ritiene più importanti, a volte anticipa ciò che potrà succedere.
It is one of the last, great Italian rites. Every 31 December of each year, at 20 and 30 o'clock, more than ten million Italians interrupt the New Year's Eve dinner to listen to the end-of-year message of the President of the Republic to unified networks. Luigi Einaudi inaugurated the tradition in 1949, with less than two hundred words (188), four sentences, in an Aulic language even for the time. Einaudi never pronounces the word republic, perhaps because the referendum on the monarchy is still fresh. And he's never going to walk away from the 20 lines in all. Since then, the presidential message has changed. From the radio broadcast we have moved on to the one on television and by Einaudi's successor, Gronchi, presidential greetings turn into a real speech. The head of state retraces the year that ends, tries to explain some facts, talks about the problems he considers most important, sometimes anticipates what may happen.