Bulloni. L'agenzia del carbone. Mozzo. Vol. 4 - 9788894953251

Bulloni. L'agenzia del carbone. Mozzo. Vol. 4: Poco più di un secolo fa, nel borgo vecchio di Pedicello, fu ritrovato tra i secchi della spazzatura e qualche bullone arrugginito un bimbo. Pareva fosse stato lasciato lì da una strega o una befana addirittura, nel giorno più freddo dell'anno. Era così cattivo, quel bimbo, che per dispetto tutte le donne del paese, sotto le feste, gli regalavano sacchi e sacchi di carbone. E quel bambino crebbe, e crebbe e i sacchi di carbone aumentavano. "Anche quest'anno sei stato il più cattivo di tutti" gli dicevano le signore del paese e gli lasciavano un altro sacco. Finché, quel bimbo, ormai poco più che ragazzino, capì che quel carbone avrebbe potuto ridargli tutto quello che credeva gli fosse stato tolto. A lui e a tutti quelli che, come lui, erano stati considerati i più cattivi di tutti. Età di lettura: da 6 anni.
A little over a century ago, in the old village of Pedicello, it was found among the buckets of trash and some rusty bolt a baby. He seemed to have been left there by a witch or a befana even, on the coldest day of the year. He was so bad, that child, who in spite of all the women in the country, under the feasts, gave him sacks and sacks of coal. And that child grew, and grew and the sacks of coal increased. "Again this year you were the meanest of all," the ladies of the country told him and left him another sack. Until, that child, now little more than a little boy, understood that coal could give him back everything he believed had been taken from him. To him and to all those who, like him, had been considered the meanest of all. Age of reading: for 6 years.