Le sirene dell'Odissea. Da Omero a Capossela. Ediz. integrale - 9788869780516

Le sirene dell'Odissea. Da Omero a Capossela. Ediz. integrale: Forse nessun mito antico si è perpetuato, rinnovato nei secoli al pari di quello delle sirene. A partire dal momento in cui comparvero nell'Odissea fino ai loro più recenti esiti nella letteratura e nella pittura contemporanea, queste misteriose creature hanno patito svariate metamorfosi, hanno suscitato dubbi e discussioni fra artisti e studiosi. Escluse dalla trattazione le sirene ittiformi, che a partire dal VII-VIII secolo dell'era cristiana affiancarono e poi sostituirono quelle aviformi, ed esclusa pure l'analisi delle dinamiche che portarono a tale sostituzione, questo libro è incentrato sui misteriosi mostri che nell'Odissea tentarono senza successo di sedurre Ulisse, sulla possibile collocazione dell'isola delle sirene nella geografia di Omero, sulle mutazioni morfologiche che le sirene subirono nell'antichità trasformandosi da uccelli col viso di donna a donne con le zampe di uccello e, infine, sulla loro fantasiosa localizzazione nel Golfo di Napoli ad opera dei primi colonizzatori greci. Nelle ultime pagine del libro, quasi a chiudere un ideale anello compositivo, viene commentata una suggestiva canzone sireniana di Vinicio Capossela.
Perhaps no ancient myth was perpetuated, renewed over the centuries on a par with that of the sirens. Starting from the moment they appeared in the Odyssey up to their latest achievements in literature and contemporary painting, these mysterious creatures have suffered various metamorphoses, have raised doubts and arguments between artists and scholars. Excluding the sirens ittiformi, which from 7th-8th century of the Christian era were added and then replaced those aviformi, and excluded as well the analysis of the dynamics that led to such a replacement, this book focuses on the mysterious monsters in the Odyssey tried unsuccessfully to seduce Odysseus, the possible location of the island of the sirens in Homer's geography, morphological mutations that the sirens were in antiquity from birds with woman's face in women with bird's paws and finally on their imaginative localization in the Bay of Naples by the first Greek colonizers. In the last pages of the book, as if to close it an ideal composition, is commented out a suggestive song sireniana by Vinicio Capossela.