The Buenos Aires affair - 9788869981616

The Buenos Aires affair: "The Buenos Aires Affair" è uno dei romanzi chiave di Manuel Puig: apparso per la prima volta nel 1973, è stato ritirato dalle librerie con l'accusa di pornografia e rimesso sul mercato dopo la censura di alcune scene erotiche e dei riferimenti alla politica peronista. La storia si apre nel maggio del 1969, quando Gladys - giovane artista plastica dall'incerta fortuna - scompare in circostanze misteriose. Ad accorgersene è la madre: disperata, non trova la figlia da nessuna parte e tutti gli indizi fanno pensare sia stata rapita. Perché Gladys se n'è andata senza lasciare nemmeno un biglietto e portando con sé solo una vecchia pelliccia fuori moda? E chi è Leo, l'affascinante e tormentato critico d'arte di cui Gladys è follemente innamorata? Alla tossica relazione tra i protagonisti, e ai fantasmi del passato che non cessano di ossessionarli, fanno da sfondo New York, Washington e Buenos Aires, metropoli cupe sopraffatte da un presagio di violenza. Definito dall'autore come «Romanzo poliziesco», "The Buenos Aires Affair" è un intrigo nel quale la vera indagine è quella psicologica e i fatti ci appaiono - come sempre in Puig -attraverso stralci di conversazioni telefoniche, interviste e infinite citazioni hollywoodiane. Il risultato è un eccentrico caleidoscopio di voci, una scrittura moderna capace di raccontare l'animo umano e le sue miserie con sguardo impietoso ma sempre ironico.
"The Buenos Aires Affair" is one of Manuel Puig's key novels: it first appeared in 1973, was withdrawn from bookstores on charges of pornography and put back on the market after the censorship of some erotic scenes and references to Peronist politics. The story opens in May 1969, when Gladys - a young plastic artist with an uncertain fortune - disappears under mysterious circumstances. The mother realizes: desperate, she finds her daughter nowhere and all the clues suggest she has been kidnapped. Perché Gladys se n'è andata senza lasciare nemmeno un biglietto e portando con sé solo una vecchia pelliccia fuori moda? And who is Leo, the charming and tormented art critic gleel is madly in love with? The toxic relationship between the protagonists, and the ghosts of the past that continue to haunt them, are the backdrop to New York, Washington and Buenos Aires, gloomy metropolises overwhelmed by an omen of violence. Defined by the author as "Romanzo police", "The Buenos Affair Aires" is an intrigue in which the real investigation is the psychological one and the facts appear to us - as always in Puig -through excerpts of telephone conversations, interviews and endless quotes Hollywood. The result is an eccentric kaleidoscope of voices, a modern writing capable of telling the human soul and its miseries with a merciless but always ironic look.