L'armadio dei vestiti dimenticati - 9788811684268

L'armadio dei vestiti dimenticati: La stanza è invasa dalla polvere e dalla luce. Sono passati anni, ma a casa della nonna Elsa non è cambiato nulla: la bambola, il cavallo a dondolo e poi il vecchio armadio. Ad Anna, sua nipote, basta aprirlo per tornare di colpo bambina, quando insieme alla nonna giocava a vestirsi da grande. Gli abiti ci sono ancora tutti e Anna li riconosce; stoffe che sanno di festa e di risate. Eppure c'è un vestito che la giovane non ricorda: ha la gonna ampia e un nastro alto in vita. Uno stile molto diverso da quello della nonna. Anna lo prova. Basta quel semplice gesto perché il suo mondo cambi per sempre. Quando sua nonna la vede con quell'abito, bella come non mai, capisce che è giunto il momento sfuggito tanto a lungo. Ora che le rimangono pochi giorni di vita, non può più mentire. Lo deve a sé stessa ma anche a sua nipote, deve dirle la verità. Deve confessare a chi appartiene quell'abito, deve pronunciare quel nome taciuto da anni, Eeva. Un nome che Anna non conosce. Il nome di una donna dimenticata nel silenzio, di cui non esistono nemmeno fotografie. Un nome che affonda le radici in un segreto forse incomprensibile. Spetta ad Anna capirlo. Ma per farlo deve tornare indietro a un tempo antico, a una storia di perdono, di tradimento e di bugie. Ma soprattutto alla storia di un amore unico come quelli che lega indissolubilmente una madre e una figlia, nel bene e nel male. Un amore in cui tutto, a volte, può essere perdonato.
The room is covered by dust and light. It's been years, but at Grandma's Elsa nothing has changed: the doll, the rocking horse and then the old closet. To Anna, his nephew, simply open it to return a child hit, when he and his grandmother played dress up as great. The clothes there are still all Anna recognizes them; stuffs which they know of celebration and laughter. Yet there is a dress that she does not remember: has the wide skirt and a Ribbon high waist. A very different style from that of the grandmother. Anna proves it. Just that simple gesture because his world changes forever. When her grandmother sees it with that dress, beautiful as never before, you know that now is the time missed for so long. Now that there are few days left to live, can no longer lie. You owe it to herself but to her granddaughter, she must tell her the truth. Must confess who owns that dress, you have to pronounce that name remained silent for years, Eeva. A name that Anna doesn't know. The name of a woman forgotten in silence, of which there are even photographs. A name that has its roots in a secret perhaps incomprehensible. It is up to Anna figure it out. But to do so must go back to an ancient time, a story of forgiveness, of betrayal and lies. But above all the story of a unique love like those inextricably linked a mother and daughter, both good and bad. A love in which everything, sometimes, can be forgiven.