Le fiabe dei Grimm per grandi e piccoli - 9788893817943

Le fiabe dei Grimm per grandi e piccoli: In questa selezione Philip Pullman, scrittore inglese, presenta le cinquanta fiabe più emblematiche dei fratelli Grimm in una nuova versione 'limpida come l'acqua', rinarrata dalla sua inconfondibile voce, compiendo un'operazione di riscrittura. Le sue versioni di Raperonzolo, Cenerentola, Cappuccetto Rosso e di molte altre fiabe conservano il carattere onirico, magico e mitologico di quelle più tradizionali, ma allo stesso tempo introducono elementi inediti che le rendono storie nuove, non solo interessanti 'esercizi' di un filologo attento e sensibile. Questa antologia definitiva garantisce che creature fatate, impavidi eroi e madrine benevole troveranno un posto nel cuore dei lettori ancora per molti anni a venire. Età di lettura: da 9 anni.
In this selection Philip Pullman, an English writer, presents the fifty most emblematic fairy tales of the Brothers Grimm in a new version 'clear as water', retold by his unmistakable voice, performing a rewrite operation. His versions of Rapunzel, Cinderella, Little Red Riding Hood and many other fairy tales retain the dreamlike, magical and mythological character of the more traditional ones, but at the same time introduce new elements that make them new stories, not only interesting ' exercises of a careful and sensitive philologist. This definitive anthology ensures that fairy creatures, fearless heroes and benevolent godmothers will find a place in the hearts of readers for many years to come.