Quando Roma parlava francese. Feste e monumenti della Repubblica Romana del 1798-1799 nelle collezioni del Museo Napoleonico. Ediz. illustrata - 9788849232141

Quando Roma parlava francese. Feste e monumenti della Repubblica Romana del 1798-1799 nelle collezioni del Museo Napoleonico. Ediz. illustrata: I venti mesi della Repubblica Romana del 1798-1799, nonostante limiti e contraddizioni, rappresentarono per la città un momento di netta cesura con il passato, in cui nacquero strutture politiche e amministrative del tutto inedite nella città del papa. Il governo filofrancese promosse una nuova cerimonialità pubblica, civica e repubblicana, in sostituzione di quella tradizionale. Per le feste rivoluzionarie, trasposizione capitolina di quelle francesi, furono stilati dettagliati programmi e furono realizzati imponenti apparati effimeri, a cui collaborarono architetti, pittori e scultori. La memoria visiva di questi avvenimenti è oggi affidata alle testimonianze grafiche (disegni, prove, stampe) conservate al Museo Napoleonico, una raccolta unica per completezza, qui interamente schedata. La rarità di questo tipo di illustrazioni, dalla forte connotazione politica, è conseguenza di occultamenti e distruzioni avvenuti negli anni successivi, con la Restaurazione e il ritorno del governo pontificio. La mostra offre l'occasione di presentare anche una preziosa serie di pendenti a micromosaico con emblemi rivoluzionari, realizzati durante il biennio repubblicano e sinora mai esposti in Italia.
The twenty months of the Roman Republic of 1798-1799, despite limitations and contradictions, represented the city a moment of sharp break with the past, where political and administrative structures were completely unheard of in the city of the Pope. The Government launched a new public, civic ceremonies and francophile Republican, to replace the traditional one. Revolutionary Party, transpose capitolina in those were drawn up detailed programs and imposing were ephemeral, that featured architects, painters and sculptors. The Visual memory of these events is now entrusted to the stories graphics (drawings, proofs, prints) preserved in the Museo Napoleonico, a unique collection for the sake of completeness, here entirely in their books. The rarity of this type of illustrations, with a strong political connotation, is a result of concealment and destruction occurred in the years that followed, with the restoration and the return of the Papal Government. The exhibition offers the opportunity to present a valuable series of micro mosaic pendant with emblems revolutionaries, made during the Republican period and until now never exposed in Italy.