El Greco in Italia. Metamorfosi di un genio. catalogo della mostra (Treviso, 24 ottobre 2015-10 aprile 2016). Ediz. illustrata - 9788857230634

El Greco in Italia. Metamorfosi di un genio. catalogo della mostra (Treviso, 24 ottobre 2015-10 aprile 2016). Ediz. illustrata: Pubblicato in occasione della grande retrospettiva sulla giovinezza di Domínikos Theotokópoulos, soprannominato El Greco, il volume ripercorre gli anni cruciali della trasformazione di questo maestro indiscusso del '500, attraverso le tappe che hanno scandito il suo complesso iter artistico e spirituale tra Creta, l'Italia e la Spagna. Curata da Lionello Puppi, uno dei maggiori studiosi al mondo di El Greco, e dedicata al decennio 1567-1576, il periodo che l'artista trascorse in Italia, la monografia racconta, attraverso spunti scientifici inediti, come il soggiorno nel nostro Paese abbia plasmato l'artista al punto tale da trasformarlo da iconografo del mondo ortodosso a genio visionario che ispirò artisti del calibro di Manet, Cézanne e Picasso. Accanto ai capolavori di El Greco è possibile ammirare le opere dei grandi maestri antichi e moderni che lo hanno influenzato o che ne sono stati a sua volta influenzati, da Tiziano, Tintoretto e Jacopo Bassano a Correggio e Parmigianino, dai pittori della scuola cretese come Michael Damaskinós e Georgios Klontzas, fino a Picasso e a Bacon. Un viaggio nel tempo e nello spazio attraverso la progressiva trasformazione dell'artista e il percorso che lo porterà alla creazione di un linguaggio che non ha paragoni possibili e alla realizzazione di capolavori assoluti.
Published on the occasion of the retrospective on the youth of Dom??nikos Theotok??poulos, nicknamed El Greco, the volume recounts the crucial years of the transformation of this undisputed master of the ' 500, through the stages that have marked the whole spiritual and artistic career between Crete, Italy and Spain. Curated by Lionello Puppi, one of the leading scholars in the world of El Greco, and dedicated to the Decade 1567-1576, the period spent in Italy, this monograph tells, through unpublished scientific ideas, as the stay in our country have shaped the artist at that point turn it from the Orthodox Iconographer world visionary genius that inspired artists such as Manet , C??zanne and Picasso. Alongside masterpieces by El Greco you can admire the works of ancient and modern masters who influenced him or who were in turn influenced by Titian, Tintoretto and Jacopo Bassano in Correggio and Parmigianino, painter of the Cretan school as Michael Damaskin??s and Georgios Klontzas, to Picasso and Bacon. A journey through time and space through the progressive transformation of the artist and the path that will lead to the creation of a language that has no comparison possible and masterpieces.