Con Palladio - 9788894840971

Con Palladio: «Una applicazione a Palladio, alla sua vita, alla sua poetica, che è il frutto di oltre mezzo secolo di studi e dipana il filo rosso di una tensione esegetica di sistematico dissenso e contrasto rispetto agli approcci interpretativi correnti, perlopiù di matrice anglosassone. Lionello Puppi scarta rispetto alle cavillosità ostinate su questioni neutrali di filologismo erudito, agli anacronistici esercizi di lettura condotti alla luce di una improbabile "eredità" accumulata nell'ignoranza delle architetture vere, e basati sull'uso spregiudicato dei modelli grafici che troviamo nelle pagine de "I Quattro Libri dell'Architettura", che han come effetto l'azzeramento di qualsivoglia riferimento alla vita activa di Palladio, e la riduzione dell'illustrazione su carta delle opere più significative ad astratti modelli grafici bidimensionali, come costellazione di un esemplare universo architettonico originato da "naturale inclinazione": e così i modelli si sovrappongono alla realtà delle fabbriche, annullandone ogni valore, anche stilistico e formale, ed epurando la loro verità materiale, di esiti scaturiti dal sofferto confronto tra progetto, cantiere, ragioni del sito e del committente.».
"An application to Palladio, to his life, to his poetics, which is the result of more than half a century of studies and unravels the red thread of an exasgetic tension of systematic dissent and contrast with current interpretative approaches, mostly matrix Anglo-saxon. Lionello Puppi discards respects stubborn quibbles on neutral issues of erudite philologism, to the anachronistic reading exercises conducted in the light of an unlikely "heritage" accumulated in ignorance of true architectures, and based on use unscrupulous of the graphic models that we find in the pages of "The Four Books of Architecture", which have the effect of zeroing any reference to the activa life of Palladio, and the reduction of the illustration on paper of the most significant works abstract two-dimensional graphic models, as a constellation of an exemplary architectural universe originating from "natural inclination": and so the models overlap with the reality of the factories, nullifying all its value, even stylistic and formal, and exranging their material truth, of results arising from the painful confrontation between the project, the construction site, the reasons of the site and the contractor."