Stagioin-Stagioni - 9788895010342

Stagioin-Stagioni: "Queste settanta poesie s'irradiano con tanta forza dal nucleo generatore della terra natia, da formare, nel loro insieme, un romanzo in versi, forse il secondo in lingua genovese. [...]. Mentre Pasolini e Franco Loi si muovono come funamboli sulle onde di più dialetti e di più varianti, Andrea Puri si attiene per lo più alla sua nativa parlata chiavarese, che lo aiuta a ripercorrere la terra di Liguria, scabra, densa, lucente, avara e prodiga, odorosa di limoni e mirti e allori. Si può dire di Andrea Puri quel che Edoardo Firpo diceva di ogni poeta: che, secondo lui, muore a poco a poco ma, quando torna il sole ogni giorno un poco rifiorisce." (dalla prefazione di Lina Aresu).
"These seventy poems so strongly radiate from the core generator of the homeland, they form together a novel in verse, perhaps the second Genoese language. [...]. While Pasolini and Franco Loi move like tightrope walkers on the waves more dialects and variants, Andrea Puri adheres mostly to his native spoken chiavarese, which helps him to retrace the Ligurian, lustrous, dense, rough, stingy and generous, fragrant lemon trees and MyrtleS and laurels. You can tell Andrea Puri what Arcadja said every poet: that, according to him, die little by little but, when he gets the Sun every day a little flower again. " (from the preface of Lina Abdullah).