Folla sommersa - 9788871683966

Folla sommersa: Come un coro sommesso, molte voci si levano dal disastro contemporaneo, corpi sfiniti si alzano in piedi, guardano verso l'alto, verso le nuvole che a tratti si squarciano, anche solo per un istante. Appare la vastità di uno spazio, un po' di forza. Una speranza, forse, come il volo di due alianti sopra Lione, il respiro profondo dei nostri anni disorientati. Lo sguardo misterioso di un animale, la corsa a perdifiato di un bambino: oggetti quasi stellari, presenze. La poesia, in questo libro di Pusterla, assume il tono di un ampio recitativo, cerca il suo cammino faticoso in mezzo alla folla degli esseri umani: volti senza volto, non ancora del tutto sconfitti, fantasmi della memoria che perdurano, occhi sbarrati, mani.
As a choir softly, many voices are raised by contemporary disaster, exhausted bodies stand, looking upwards to the clouds that sometimes tear, even if only for an instant. It appears the vastness of space, a bit of strength. A hope, perhaps, like the flight of two gliders over Lyon, the deep breath of our years bewildered. Mysterious look of an animal, the race at breakneck speed of a child category objects almost stellar attendance. The poetry in this book by Pusterla, takes on the tone of an extensive Recitative, seeks its way tiring in the crowd of humans: faceless faces, not yet completely defeated, ghosts of memory remain, staring eyes, hands.